Etienne Poncher (jura)

CONFERENCE UPT : Des films anciens sur des industries et pratiques locales

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Monistrol-sur-Loire 43120

Le 09/10/2025

Conférence présentée par Gérard VIAL Ancien Directeur de la Cinémathèque de St-Etienne, réalisateur de films documentaires Laurence BOURBON Perruque, bricoles et compagnie....

Chapitre solennel - le repas français et l'art de vivre à table

Repas - Dégustation, Bien-être

Kaysersberg Vignoble 68240

Le 22/11/2025

Etienne Arnaud DOPFF, Grand Maître de la Confrérie Saint-Etienne, préside ce chapitre solennel de Novembre " Le repas français et l'art de vivre à table". Cette célébration se déroule comme de coutume en la présence de personnalités intronisées. Les temps forts du Chapitre seront : 17h : Accueil des convives, dégustation libre de millésimes anciens et jeux viniques agrémentés de lots, ainsi que des épreuves pour les intronisés. 18h30 : séance solennelle d'intronisation pour les inscrits 20h : Dîner de gala et animations Après la cérémonie, le chef maître restaurateur et membre des chefs d'Alsace Henri GAGNEUX du restaurant La Palette à Wettolsheim, propose un menu en parfaite harmonie avec les vins qui ont, comme de tradition, obtenu le Sigille de la Confrérie Saint-Etienne après approbation des comités de dégustation. Menu La « Cueillette » : Service sur table Foie gras d’oie confit et salade de choucroute marine au poivre de Sichuan et caramel d’épice : Service à l’assiette Civet de homard, petit oignon et lardons, fondue de poireaux : Service à la française Filet de bœuf Wellington sauce pinot noir, fond d’artichaut aux champignons : Service au guéridon « dit[...]

Fête de la science

Science et technique, Conférence - Débat

Bouxurulles 88130

Du 04/10/2025 au 11/10/2025

La Fête de la Science à la campagne. Un évènement à ne pas manquer quand on est curieux et qu'on aime s'amuser : Sciences de l'environnement, Sciences de l'ingénieur, Sciences de la Terre et de l'univers, de l'espace (physique, ornithologie, musicologie, écologie, maths, chimie, astronomie). Conférences, ateliers, débats observations. Avec Olivier Collet : Maître de conférence, Laurent Zakowski : luthier et Appoline CATALAN, Gérard Bonhomme : Physicien, Thibaud Etienne : Physicien , association Hale'Bopp : astronomie, association Ode’Dehors, et Bertrand KERNEL : association les petits castors.

Chapitre solennel - le repas français et l'art de vivre à table

Visites et circuits

Kaysersberg Vignoble 68240

Le 22/11/2025

Etienne Arnaud DOPFF, Grand Maître de la Confrérie Saint-Etienne, préside ce chapitre solennel de Novembre " Le repas français et l'art de vivre à table". Cette célébration se déroule comme de coutume en la présence de personnalités intronisées. Les temps forts du Chapitre seront : 17h : Accueil des convives, dégustation libre de millésimes anciens et jeux viniques agrémentés de lots, ainsi que des épreuves pour les intronisés. 18h30 : séance solennelle d'intronisation pour les inscrits 20h : Dîner de gala et animations Après la cérémonie, le chef maître restaurateur et membre des chefs d'Alsace Henri GAGNEUX du restaurant La Palette à Wettolsheim, propose un menu en parfaite harmonie avec les vins qui ont, comme de tradition, obtenu le Sigille de la Confrérie Saint-Etienne après approbation des comités de dégustation. Menu La « Cueillette » : Service sur table Foie gras d’oie confit et salade de choucroute marine au poivre de Sichuan et caramel[...]

Galerie de l'Oscambre - Exposition

Patrimoine - Culture, Peinture

Chantelle 03140

Du 04/09/2025 au 28/09/2025

Exposition de Catherine MENAT (créations textiles), Nadia BRANCHARD (poupées textiles), Françoise ETIENNE (pastels) et Bénédicte SERRE (peintures), dédiée aux amateurs d'art textile et pictural.

Concert spirituel

Concert, Musique, Patrimoine - Culture

Sélestat 67600

Le 11/10/2025

Concert spirituel organisé par la Chorale Grégorienne de Sélestat en mémoire des choristes défunts. Direction : Etienne Mosser Orgue : Roland Lopes

39ème Fête du Livre

Fête, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Étienne 42000

Du 10/10/2025 au 12/10/2025

La Fête du Livre de Saint-Étienne lève le voile sur sa marraine : il s’agit de Agnès Ledig, autrice à succès chez Albin Michel. Son dernier roman, Répondre à la nuit, est une ode à la nature.

Visite Commentée de Gancourt et ses environs

Randonnée et balade, Balades

Gancourt-Saint-Étienne 76220

Le 11/10/2025

Explorez le village de Gancourt-Saint-Etienne et sa campagne environnante, nichés au coeur du bocage brayon, lors de cette randonnée accompagnée. En partenariat avec RandoBray.

Étienne DÉTRÉ en concert

Musique, Concert

Sablons sur Huisne 61110

Le 08/11/2025

La Commission Culture de Rémalard-en-Perche accueille le chanteur auteur-compositeur Étienne DÉTRÉ à la salle Condé Confluence. Il présentera ses deux EP, "Chute libre" (2021) et "La Fugue" (2024) ainsi que de nouveaux titres.

Déjeuner vigneron au Château Rol Valentin

Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation

Saint-Étienne-de-Lisse 33330

Le 11/10/2025

Dans un cadre magnifique au cœur d’un Grand Cru Classé familial de Saint-Emilion, venez partager une parenthèse avec nos équipes. Nous vous proposons un déjeuner vigneron avec un barbecue aux sarments de vignes autour des produits locaux de la région avec une vue imprenable sur le vignoble vallonné de Saint-Émilion. Rendez-vous au Château Rol Valentin, 1550 route de Pressac - 33330 Saint-Etienne de Lisse Cette activité est proposée en français et anglais Durée de la prestation : 2h Le prix enfant est jusqu'à 12 ans De 4 à 40 personnes

Village des Sciences

Science et technique

Hendaye 64700

Le 11/10/2025

Situé à Sokoburu, le Village des Sciences a pour but de vulgariser la science en s'invitant dans l'espace public. Abritant sur son territoire Abbadia, le Château-Observatoire, propriété de l’Académie des sciences, tout invite Hendaye Tourisme & Commerce à oeuvrer pour positionner la ville comme “Capitale des Sciences du Pays Basque”. Né en 2018, le Village des Sciences donne rendez-vous chaque année à son public à Hendaye, le 2ème week-end d’octobre à Sokoburu. Evénement labelisé “Fête de la Science”, de nombreuses animations gratuites sont proposées, avec l’appui d’une quinzaine d’acteurs scientifiques. Hendaye Tourisme est honoré d’accueillir Etienne Klein comme ambassadeur de l’édition 2025. Ce dernier proposera au public d’explorer toutes les formes d’intelligence, au-delà des frontières humaines. Il proposera d’ailleurs une conférence sur l’idée de progrès.

[Visite savoir-faire] Découverte de la Grange Saint-Etienne

Manifestation culturelle

Martin-Église 76370

Du 18/04/2025 au 24/10/2025

En 2021, la famille Bouley a décidé de reconvertir son exploitation laitière en culture d’oléagineux. À partir de leurs récoltes, ils produisent désormais toute une gamme de produits alimentaires : ainsi, le colza, le lin et le tournesol sont transformés en huiles ; le blé tendre et le sarrasin en farine et le blé dur en pâtes. Joëlle, Hubert et Paul vous ouvrent les portes de leur grange Saint-Etienne à Martin-Eglise pour une visite pleine de partage, qui vous permettra de plonger dans le métier ancestral de meunier et de découvrir tous les secrets de cette production 100% locale et familiale, de la culture de la terre à l’assiette. → Réservation obligatoire

Festival les instants baroques du Lot : Master-Class de Viole de Gambe

Concert, Musique, Repas - Dégustation

Gramat 46500

Du 10/10/2025 au 12/10/2025

Pour la première fois dans le Lot, un stage dédié à la viole de gambe est organisé par l'association Lot et Art Baroque dans le cadre de son Festival les Instants Baroques du Lot en partenariat avec le Grand Couvent de Gramat Ronald Martin Alonso et Etienne Mangot ouvriront ce grand week-end par un concert exceptionnel : " A l'unisson des Ames, dialogue de violes". Ce stage est ouvert aux étudiants/élèves de conservatoire (fin 2ème cycle minimum) et violistes amateurs confirmés.

Visite Commentée de Gancourt et ses environs

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Marché

GANCOURT-SAINT-ETIENNE 76220

Le 11/10/2025

Explorez le village de Gancourt-Saint-Etienne et sa campagne environnante, nichés au coeur du bocage brayon, lors de cette randonnée accompagnée. En partenariat avec RandoBray.

Sport - euro marathon Metz

Pour enfants

Metz 57000

Le 12/10/2025

C’est le grand retour du marathon et du 10 km dans l’Eurométropole ! La course emblématique de l’Eurométropole de Metz revient en 2025 avec une ambition renouvelée et un nouveau nom : "Euro Marathon Metz". L’événement se tiendra le dimanche 12 octobre 2025 et promet une expérience unique pour les coureurs comme pour les spectateurs. Le Marathon de l’Eurométropole de Metz s’inscrit dans une dynamique de renouveau avec plus de 6 500 coureurs attendus. Avec un nom qui évoque l’ouverture transfrontalière et l’esprit européen, cette nouvelle identité reflète l’âme de la métropole, carrefour culturel et sportif au coeur de l’Europe. Au programme de cette édition 2025 Un parcours inédit longeant la Moselle, devant la majestueuse cathédrale Saint-Étienne et qui traversera pour la toute première fois le stade Saint-Symphorien. Des animations tout au long du parcours et sur le village arrivée/départ dès le samedi 11 octobre grâce à notre partenaire Direct FM. Une ambiance festive avec les différentes épreuves adaptées aux sportifs de tous niveaux et tous âge. Les 5 épreuves proposées Le marathon : 42,195 kilomètres dans l’Eurométropole pour se dépasser et se challenger. 55€ pour[...]

Spectacle - Ulysse de Taourirt

Théâtre

MORTAGNE-AU-PERCHE 61400

Le 14/10/2025

À travers Ulysse de Taourirt, Abdelwaheb Sefsaf nous raconte les origines et les raisons de la venue d’une famille Algérienne en France. Une histoire autobiographique qui met en parallèle deux adolescences à quarante ans d’intervalle. D’une part, celle d’un père qui, en 1948, décide de quitter l’Algérie pour venir travailler en France dans les mines de charbon. De l’autre, celle d’un fils né à Saint-Étienne qui, à 16 ans en 1986, décide de faire du théâtre. Deux destins réunis par l’exil et les questions identitaires. Dans une scénographie ingénieuse et évolutive qui mêle décor étonnant et projections vidéo, s’entrelacent ces deux histoires à la fois intimes et universelles. Sur scène, trois musiciens mettent en musique le récit de ce père, rêvé par l’auteur comme un héros antique, un Ulysse de Kabylie. Une ode teintée d’humour et de poésie, entre petite et grande histoire de l’immigration, à la gloire de ces « Ulysse » ordinaires venus construire la France dans les années 50.

Humour musical: la musique ma mère

Musique, Spectacle comique, Concert, Spectacle

Bayonne 64100

Le 07/11/2025

Il aurait pu devenir pianiste, il a préféré les maracas. Il aurait pu faire de hautes études, il a choisi l'Ecole Nationale de l'Humour de Montréal. Bref : le parcours parfait pour rendre une mère fière (ou pas) ! Etienne S est belge, percussionniste et humoriste diplômé. Dans "La musique, ma mère !", il offre un cocktail musico-théâtral tout à fait original, fusion de stand-up et de groove, avec des instruments improbables issus de tous les continents. De Bamako à Caracas en passant par Bruxelles et Montréal, embarquez à sa suite pour un voyage atypique à l'image de son pays d'origine. Surréaliste ! Etienne S partage sa vie entre trois passions artistiques... L'humour, la musique et le théâtre. Durée : 75 minutes

Humour musical: la musique ma mère

Musique, Spectacle comique, Concert, Spectacle

Bayonne 64100

Le 08/11/2025

Il aurait pu devenir pianiste, il a préféré les maracas. Il aurait pu faire de hautes études, il a choisi l'Ecole Nationale de l'Humour de Montréal. Bref : le parcours parfait pour rendre une mère fière (ou pas) ! Etienne S est belge, percussionniste et humoriste diplômé. Dans "La musique, ma mère !", il offre un cocktail musico-théâtral tout à fait original, fusion de stand-up et de groove, avec des instruments improbables issus de tous les continents. De Bamako à Caracas en passant par Bruxelles et Montréal, embarquez à sa suite pour un voyage atypique à l'image de son pays d'origine. Surréaliste ! Etienne S partage sa vie entre trois passions artistiques... L'humour, la musique et le théâtre. Durée : 75 minutes

Humour musical: la musique ma mère

Musique, Spectacle comique

Bayonne 64100

Le 07/11/2025

Il aurait pu devenir pianiste, il a préféré les maracas. Il aurait pu faire de hautes études, il a choisi l'Ecole Nationale de l'Humour de Montréal. Bref : le parcours parfait pour rendre une mère fière (ou pas) ! Etienne S est belge, percussionniste et humoriste diplômé. Dans "La musique, ma mère !", il offre un cocktail musico-théâtral tout à fait original, fusion de stand-up et de groove, avec des instruments improbables issus de tous les continents. De Bamako à Caracas en passant par Bruxelles et Montréal, embarquez à sa suite pour un voyage atypique à l'image de son pays d'origine. Surréaliste ! Etienne S partage sa vie entre trois passions artistiques... L'humour, la musique et le théâtre. Durée : 75 minutes

Humour musical: la musique ma mère

Musique, Spectacle comique

Bayonne 64100

Le 08/11/2025

Il aurait pu devenir pianiste, il a préféré les maracas. Il aurait pu faire de hautes études, il a choisi l'Ecole Nationale de l'Humour de Montréal. Bref : le parcours parfait pour rendre une mère fière (ou pas) ! Etienne S est belge, percussionniste et humoriste diplômé. Dans "La musique, ma mère !", il offre un cocktail musico-théâtral tout à fait original, fusion de stand-up et de groove, avec des instruments improbables issus de tous les continents. De Bamako à Caracas en passant par Bruxelles et Montréal, embarquez à sa suite pour un voyage atypique à l'image de son pays d'origine. Surréaliste ! Etienne S partage sa vie entre trois passions artistiques... L'humour, la musique et le théâtre. Durée : 75 minutes

Concert spirituel

Selestat 67600

Le 11/10/2025

Concert spirituel organisé par la Chorale Grégorienne de Sélestat en mémoire des choristes défunts. Direction : Etienne Mosser Orgue : Roland Lopes

" LA TERRASSE " PAR COMPAGNIE TOUS AZIMUTS

Spectacle, Spectacle comique

Montarnaud 34570

Le 12/10/2025

La Terrasse - Mise en scène de François Escobar - Compagnie Tous Azimuts Bel appartement parisien à louer, avec une histoire en cours... Madeleine et Étienne n’ont pas fini de se quitter, et pourtant, les visiteurs défilent et n’hésitent pas à s’immiscer dans leur vie. De nouvelles histoires se tissent, seulement voilà… il y a une terrasse ! Avec humour et tendresse, Jean-Claude Carrière nous entraîne dans une comédie où les situations semblent désespérées… mais jamais graves. Spectacle tout public, à partir de 10 ans (Durée 2h).

Atelier d'écriture de chanson avec Étienne Détré

Atelier, Manifestation culturelle

REMALARD EN PERCHE 61110

Le 08/11/2025

Avant son concert samedi 8 novembre à 20h30 à la salle Condé Confluence à Sablons-sur-Huisne, le chanteur-auteur-compositeur Étienne Détré anime un atelier d’écriture de chansons. Contraintes de rimes, de pieds, de versification, avant la mise en musique seront au programme. Un moment de partage et de découverte pour plonger intimement dans la fabrication d’une chanson. Nombre de places limité, sur inscription. Pratique : à la médiathèque Le Passage 2 bis rue de l'Huisne à Rémalard-en-Perche.

Étienne DÉTRÉ en concert

Concert

SABLONS SUR HUISNE 61110

Le 08/11/2025

La Commission Culture de Rémalard-en-Perche accueille le chanteur auteur-compositeur Étienne DÉTRÉ à la salle Condé Confluence. Il présentera ses deux EP, "Chute libre" (2021) et "La Fugue" (2024) ainsi que de nouveaux titres.

Atelier d'écriture de chanson avec Étienne Détré

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Concert

Rémalard en Perche 61110

Le 08/11/2025

Avant son concert samedi 8 novembre à 20h30 à la salle Condé Confluence à Sablons-sur-Huisne, le chanteur-auteur-compositeur Étienne Détré anime un atelier d’écriture de chansons. Contraintes de rimes, de pieds, de versification, avant la mise en musique seront au programme. Un moment de partage et de découverte pour plonger intimement dans la fabrication d’une chanson. Nombre de places limité, sur inscription. Pratique : à la médiathèque Le Passage 2 bis rue de l'Huisne à Rémalard-en-Perche.

Birds on a Wire

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Concert

Sarlat-la-Canéda 24200

Le 16/10/2025

Pour ce nouveau spectacle de Birds on a Wire, Rosemary Standley et Dom La Nena ont choisi d’entrelacer leur univers à celui d’Étienne Saglio. Le duo se posera quelque part au cœur d’une forêt profonde. Au milieu d’une clairière, auprès d’un arbre, pour nous faire découvrir les morceaux de son nouveau spectacle. Grimm ne sera parfois pas très loin, y compris lorsqu’il s’agira de redonner vie à des chansons de Bob Dylan, Tom Waits ou Jacques Brel. Un rai de lumière – rayon de Lune ou de Soleil qui pointe à travers les feuillages. Des bruissements d’aile, une apparition, un oiseau de nuit, d’autres créatures, des feuilles qui virevoltent, un feu qui réchauffe. Des voix parleront au loin, un chant dans la forêt leur répondra…

Saison culturelle - Birds on a Wire - Rosemary Standley et Dom La Nena

Manifestation culturelle, Variété française, Spectacle

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 19/10/2025

Rosemary Standley et Dom La Nena, deux figures emblématiques de la scène musicale française, entremêlent leurs univers pour revisiter en duo des morceaux aux horizons variés. Amatrices d'expériences insolites, elles ont fondé Birds on a Wire en 2012 afin de réaliser ensemble un premier florilège très éclectique de reprises. Treize ans plus tard, elles nous reviennent avec un répertoire renouvelé qui incorpore des reprises de Pink Floyd, Bob Dylan, Gilberto Gil et Cat Stevens. Rosemary Standley, chanteuse bien connue du groupe Moriarty, se distingue comme l'une des voix les plus exceptionnelles de la création musicale actuelle. Dom La Nena, qui excelle en tant que chanteuse et violoncelliste, s'est affirmée ces dernières années comme autrice-compositrice-interprète. Elles ont choisi pour ce spectacle de faire appel à la complicité magique d’Étienne Saglio. Tout public.

Saison culturelle - Birds on a Wire - Rosemary Standley et Dom La Nena

Conférence - Débat, Spectacle, Musique

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 19/10/2025

Rosemary Standley et Dom La Nena, deux figures emblématiques de la scène musicale française, entremêlent leurs univers pour revisiter en duo des morceaux aux horizons variés. Amatrices d'expériences insolites, elles ont fondé Birds on a Wire en 2012 afin de réaliser ensemble un premier florilège très éclectique de reprises. Treize ans plus tard, elles nous reviennent avec un répertoire renouvelé qui incorpore des reprises de Pink Floyd, Bob Dylan, Gilberto Gil et Cat Stevens. Rosemary Standley, chanteuse bien connue du groupe Moriarty, se distingue comme l'une des voix les plus exceptionnelles de la création musicale actuelle. Dom La Nena, qui excelle en tant que chanteuse et violoncelliste, s'est affirmée ces dernières années comme autrice-compositrice-interprète. Elles ont choisi pour ce spectacle de faire appel à la complicité magique d’Étienne Saglio. Tout public.

VISITE GUIDÉE : MONTÉE AU CLOCHER DE LA COLLÉGIALE

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Capestang 34310

Du 19/04/2025 au 05/10/2025

A 18h : Prenez de la hauteur pour découvrir la collégiale Saint-Etienne et partagez un moment convivial, prenez le temps d’admirer les paysages depuis la terrasse du clocher, comme une mosaïque de vignes à perte de vue. Le guide vous fera découvrir ce monument gothique du 14ème siècle et vous dévoilera tous ses secrets, jusqu'au sommet du clocher à 43m où vous verrez sonner les cloches de l'édifice. La visite est suivie d'une dégustation de vins gratuite conviviale au domaine Cros.

Pièce de théâtre je suis mon frère

Théâtre

Saint-Gobain 02410

Le 18/10/2025

Imagine : T’as un frère mais il devient toi et toi tu deviens lui. Toi, tu te vois toi, lui il se voit lui. Mais toi t’es toi et lui c’est lui ! Tu vas en apprendre sur lui… Mais sur toi aussi ! À ton avis, tu voudrais redevenir toi ou rester lui ? Et lui ? Hugo et Noah en font l’expérience et… Entre révélations, soirée arrosée et casting foireux, c’est un fameux bordel ! Une comédie délirante à voir entre frères et sœurs Ou pas. Auteurs : Arnaud Raymackers et Etienne Marcovich Artistes : Arnaud Raymackers et Stéphane Battini

Bird on wire

Musique, Spectacle

Saint-Pierre-du-Mont 40280

Le 18/10/2025

Birds on Wire Rosemary Standley & Dom La Nena Rosemary Standley et Dom La Nena réenchantent un répertoire éclectique allant de Monteverdi, Barbara à The Cure. Chaque relecture épurée, portée par les voix et le violoncelle en acoustique, extrait l’essence de chaque chanson et offre des émotions rares. Pour leur dernier spectacle elles s'associent au talentueux magicien Etienne Saglio pour explorer les souvenirs d'enfance au cœur d’une forêt onirique faite d’enchantements. Un voyage musical et visuel captivant. En coréalisation avec le Café Music

Bird on wire

Nature - Environnement, Spectacle, Théâtre

Saint-Pierre-du-Mont 40280

Le 18/10/2025

Birds on Wire Rosemary Standley & Dom La Nena Rosemary Standley et Dom La Nena réenchantent un répertoire éclectique allant de Monteverdi, Barbara à The Cure. Chaque relecture épurée, portée par les voix et le violoncelle en acoustique, extrait l’essence de chaque chanson et offre des émotions rares. Pour leur dernier spectacle elles s'associent au talentueux magicien Etienne Saglio pour explorer les souvenirs d'enfance au cœur d’une forêt onirique faite d’enchantements. Un voyage musical et visuel captivant. En coréalisation avec le Café Music

Concert - "Des voix chantent les 800 ans de la cathédrale"

Concert, Musique, Chorale - Chant, Culte et religion, Patrimoine - Culture

Beauvais 60000

Le 18/10/2025

Ces voix du Chœur Cantus Felix de Beauvais et de l'ensemble Sequenza 9.3, dirigées par Catherine Simonpietri, vont se fondre sous les voûtes de l'église Saint-Etienne de Beauvais. Au programme, une création de Karol Mossakowski et la "Messe en Ré" de Dvořák. Réservation à l'Office de Tourisme Beauvais & Beauvaisis.

Birds on a Wire

Spectacle, Nature - Environnement, Chorale - Chant

Sarlat-la-Canéda 24200

Le 16/10/2025

Pour ce nouveau spectacle de Birds on a Wire, Rosemary Standley et Dom La Nena ont choisi d’entrelacer leur univers à celui d’Étienne Saglio. Le duo se posera quelque part au cœur d’une forêt profonde. Au milieu d’une clairière, auprès d’un arbre, pour nous faire découvrir les morceaux de son nouveau spectacle. Grimm ne sera parfois pas très loin, y compris lorsqu’il s’agira de redonner vie à des chansons de Bob Dylan, Tom Waits ou Jacques Brel. Un rai de lumière – rayon de Lune ou de Soleil qui pointe à travers les feuillages. Des bruissements d’aile, une apparition, un oiseau de nuit, d’autres créatures, des feuilles qui virevoltent, un feu qui réchauffe. Des voix parleront au loin, un chant dans la forêt leur répondra…